Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
למלא את התפקיד
Перевод на русский
Исполнить роль
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי יחליף את דני?
B: שמעתי שרון הולכת למלא את התפקיד.
Перевод примера
A: Кто заменит Дэнни?
B: Я слышал, Шорон займёт эту должность.
Когда говорят למלא את התפקיד
Нередко можно услышать, когда кто-то берёт на себя обязанности или действует в определённом амплуа. Фраза подходит для рабочих и творческих контекстов, подчёркивая готовность справиться с задачей и выполнить ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לבצע את המשימה | lbẕʻ ʼţ hmşymh | Выполнить задание |
| לעשות את העבודה | lʻşwţ ʼţ hʻbwdh | делать работу |
| עושה את העבודה | ʻwşh ʼţ hʻbwdh | делает свою работу |
| זה התפקיד שלי | zh hţpqyd şly | Это моя работа. |
| עושים את העבודה | ʻwşym ʼţ hʻbwdh | делаем работу |
| זה היה התפקיד | zh hyh hţpqyd | Это была роль |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有任务 | yǒu rèn wù |
| Тайский | มัน เป็น หน้าที่ | man pen nati |
| Итальянский | a fare cosa | |
| Французский | c'est mon rôle | |
| Индонезийский | ini adalah tugasku | |
| Турецкий | bu benim görevim | |
| Немецкий | Das ist meine Aufgabe. | |
| Испанский | Ese es su trabajo. | |
| Английский | That's the job |