Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה שהם חושבים
Перевод на русский
То, что они думают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה באמת מתכוון לעשות מה שהם חושבים?
B: כן, נראה לי שהם צודקים.
Перевод примера
A: Ты действительно собираешься сделать то, что они думают?
B: Да, мне кажется, они правы.
Когда говорят מה שהם חושבים
Часто используется для ссылки на чужое мнение или позицию: «то, что они думают». Уместно в спорах, обсуждениях и ситуациях, когда нужно отделить свою точку зрения от чужой, подчеркнув дистанцию или несогласие с чужим взглядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כי הם חושבים | ky hm ẖwşbym | Потому что они думают |
| הם חושבים על | hm ẖwşbym ʻl | Они думают о |
| הם חושבים שהם | hm ẖwşbym şhm | Они думают, что они |
| אתה חושב שהם | ʼţh ẖwşb şhm | Ты думаешь, что они |
| מה שאני חושבת | mh şʼny ẖwşbţ | Что я думаю |
| כמה אתה חושב | kmh ʼţh ẖwşb | Сколько ты думаешь |
| הם חושבים שיש | hm ẖwşbym şyş | Они думают, что есть |
| אתה חושב שאנשים | ʼţh ẖwşb şʼnşym | Ты думаешь, что люди |
| איך אתה חושב | ʼyk ʼţh ẖwşb | Как ты думаешь |
| למה אתה חושב | lmh ʼţh ẖwşb | Почему ты так думаешь? |
| מה אני חושב | mh ʼny ẖwşb | Что я думаю |
| אני חושבת שהם | ʼny ẖwşbţ şhm | Я думаю, что они |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang mereka pikirkan | |
| Португальский | o que acham | |
| Арабский | هذا ما يعتقدونه | hdẖạ mạ yʿtqdwnh |
| Немецкий | Woran denkst du? | |
| Греческий | που νομίζουν ότι | pou nomízoun óti |