Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לגרום לו להרגיש
Перевод на русский
Заставить его почувствовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתנהג ככה?
B: אני לא רוצה לגרום לו להרגיש רע.
A: אז תפסיק לצעוק.
Перевод примера
A: Почему ты так себя ведешь?
B: Я не хочу заставлять его чувствовать себя плохо.
A: Тогда перестань кричать.
Когда говорят לגרום לו להרגיש
Короткая реплика, выражающая намерение вызвать у собеседника определённые эмоции или осознание ситуации. Часто используется в диалогах, где важно подчеркнуть влияние одного человека на чувства другого, что делает фразу полезной для описания психологических моментов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לגרום לך להרגיש | lgrwm lk lhrgyş | Заставить вас почувствовать |
| לגרום לי להרגיש | lgrwm ly lhrgyş | заставить меня почувствовать |
| הוא גרם לי להרגיש | hwʼ grm ly lhrgyş | Он заставил меня почувствовать |
| לגרום לו לדבר | lgrwm lw ldbr | заставить его говорить |
| לתת לו קצת | lţţ lw qẕţ | Дай ему немного |
| איך הוא מרגיש | ʼyk hwʼ mrgyş | Как он себя чувствует |
| מתנהג כאילו הוא | mţnhg kʼylw hwʼ | Ведёт себя так, будто он |
| לתת לו משהו | lţţ lw mşhw | дать ему что-нибудь |
| הוא רוצה לעשות | hwʼ rwẕh lʻşwţ | Он хочет сделать |
| גרם לי להרגיש | grm ly lhrgyş | заставило меня почувствовать |
| כי הוא אוהב | ky hwʼ ʼwhb | потому что ему нравится |
| תן לו לעשות | ţn lw lʻşwţ | Позволь ему сделать это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τον κάνει να | ton kánei na |
| Немецкий | Etwas sollte ihn aufheitern. | |
| Турецкий | ona bir şeyler söyle |