Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
גרם לי להרגיש
Перевод на русский
заставило меня почувствовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היה הסרט הזה?
B: ממש עצוב, גרם לי להרגיש רע.
A: חבל, לא אלך לראות אותו.
Перевод примера
A: Какой был этот фильм?
B: Очень грустный, заставил меня чувствовать себя плохо.
A: Жаль, не пойду его смотреть.
Когда говорят גרם לי להרגיש
Передаёт смысл причинно-следственной связи, когда чьи-то действия вызвали у вас определённые эмоции. Полезно запомнить для описания личных переживаний и объяснения того, как конкретная ситуация повлияла на ваше состояние.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה גרם לי | zh grm ly | Это заставило меня |
| הרגשתי את זה | hrgşţy ʼţ zh | Я это почувствовал. |
| הרגשתי כאילו אני | hrgşţy kʼylw ʼny | Я чувствовал, будто я |
| גם אני הרגשתי | gm ʼny hrgşţy | Я тоже чувствовал |
| הייתה לי תחושה | hyyţh ly ţẖwşh | У меня было предчувствие |
| זה פגע בי | zh pgʻ by | Это ранило меня |
| זה היה כאילו | zh hyh kʼylw | Это было как будто |
| זה גורם לי להרגיש | zh gwrm ly lhrgyş | Это заставляет меня чувствовать |
| לגרום לי להרגיש | lgrwm ly lhrgyş | заставить меня почувствовать |
| גורם לי להרגיש כמו | gwrm ly lhrgyş kmw | Заставляет меня чувствовать себя как |
| גרם לי לחשוב | grm ly lẖşwb | заставил меня задуматься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | içimde bir his vardı | |
| Китайский | 我感动了 | wǒ gǎn dòng le |
| Итальянский | me lo sentivo | |
| Английский | I felt it | |
| Вьетнамский | giật cả mình | |
| Греческий | με έκανε να νιώθω | me ékane na niṓthō |