Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא גרם לי להרגיש
Перевод на русский
Он заставил меня почувствовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה חשבת על הנאום שלו?
B: הוא גרם לי להרגיש גאה, באמת דיבר יפה.
Перевод примера
A: Что ты думал о его речи?
B: Он заставил меня почувствовать гордость, действительно говорил красиво.
Когда говорят הוא גרם לי להרגיש
Один из частых способов описать чужое влияние на ваши эмоции. Говорят, когда кто-то вызвал определённое чувство — радость, вину, ностальгию — и вы подчёркиваете именно его роль в этом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה גרם לי | zh grm ly | Это заставило меня |
| הרגשתי את זה | hrgşţy ʼţ zh | Я это почувствовал. |
| לגרום לו להרגיש | lgrwm lw lhrgyş | Заставить его почувствовать |
| הרגשתי כאילו אני | hrgşţy kʼylw ʼny | Я чувствовал, будто я |
| הייתה לי תחושה | hyyţh ly ţẖwşh | У меня было предчувствие |
| גם אני הרגשתי | gm ʼny hrgşţy | Я тоже чувствовал |
| זה היה כאילו | zh hyh kʼylw | Это было как будто |
| גרם לי לחשוב | grm ly lẖşwb | заставил меня задуматься |
| זה פגע בי | zh pgʻ by | Это ранило меня |
| גרם לי להבין | grm ly lhbyn | Заставил меня понять |
| אני ראיתי אותו | ʼny rʼyţy ʼwţw | Я видел его. |
| ראיתי אותו עם | rʼyţy ʼwţw ʻm | Я видела его с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | içimde bir his vardı | |
| Греческий | με έκανε να νιώσω | me ékane na niṓsō |