Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לגרום לך להרגיש
Перевод на русский
Заставить вас почувствовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה עושה את זה?
B: אני לא רוצה לגרום לך להרגיש רע.
A: טוב, תודה שאכפת לך.
Перевод примера
A: Зачем ты это делаешь?
B: Я не хочу заставлять тебя чувствовать себя плохо.
A: Хорошо, спасибо, что тебе не всё равно.
Когда говорят לגרום לך להרגיש
Одно из выражений, описывающих влияние на эмоциональное состояние другого человека. Часто используется в контексте манипуляции, вдохновения или создания определённой атмосферы в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יגרום לך להרגיש | ygrwm lk lhrgyş | заставит тебя почувствовать |
| לגרום לי להרגיש | lgrwm ly lhrgyş | заставить меня почувствовать |
| זה גורם לך להרגיש | zh gwrm lk lhrgyş | Это заставляет тебя чувствовать |
| אתה צריך להרגיש | ʼţh ẕryk lhrgyş | ты должен почувствовать |
| את ההרגשה הזו | ʼţ hhrgşh hzw | это чувство |
| אני רוצה שתרגיש | ʼny rwẕh şţrgyş | Я хочу, чтобы ты почувствовал |
| אתה יכול להרגיש | ʼţh ykwl lhrgyş | Ты можешь почувствовать |
| אתה מרגיש משהו | ʼţh mrgyş mşhw | Ты что-то чувствуешь |
| אתה מרגיש את | ʼţh mrgyş ʼţ | Ты чувствуешь |
| להרגיש את זה | lhrgyş ʼţ zh | Почувствуй это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come ti fa sentire | |
| Китайский | 你会感觉到的 | nǐ huì gǎn jué dào de |
| Португальский | sente alguma coisa | |
| Английский | I feel you | |
| Греческий | να σε κάνω να νιώσεις | na se kánō na niṓseis |