Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לסגור את הדלת
Перевод на русский
Закрыть дверь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: קר לי פה, תוכל בבקשה לסגור את הדלת?
B: כמובן, סליחה ששכחתי.
Перевод примера
A: Мне здесь холодно, не мог бы ты закрыть дверь?
B: Конечно, извини, что забыл.
Когда говорят לסגור את הדלת
Употребляют эту фразу как прямую инструкцию или просьбу закрыть дверь, часто в бытовых ситуациях или при необходимости обеспечить тишину и приватность. Она звучит естественно и понятно, позволяя быстро решить задачу без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לסגור את המקום | lsgwr ʼţ hmqwm | Закрыть это место |
| נסגור את זה | nsgwr ʼţ zh | Мы закроем это |
| לסגור את זה | lsgwr ʼţ zh | закрыть это |
| רוצה לסגור את | rwẕh lsgwr ʼţ | Хочу закрыть |
| כדי לסגור את | kdy lsgwr ʼţ | Чтобы закрыть |
| לסגור את התיק | lsgwr ʼţ hţyq | Закрыть сумку |
| את הדלת האחורית | ʼţ hdlţ hʼẖwryţ | Заднюю дверь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | κλείσε την πόρτα | kleíse tēn pórta |
| Испанский | Cierra la puerta. | |
| Итальянский | chiudi la porta | |
| Португальский | fecha a porta | |
| Индонезийский | tutup pintu itu | |
| Французский | ferme la porte | |
| Турецкий | kapıyı da kapat | |
| Вьетнамский | đóng cửa vào | |
| Арабский | اغلق ذلك الباب | ạgẖlq dẖlk ạlbạb |
| Тайский | ปิดประตู ให้ หมด | pitpnatu hai mt |
| Немецкий | Schließt das Tor! | |
| Английский | Close the gate | |
| Корейский | 문 좀 닫아 | mun jom dad-a |
| Китайский | 关门吧 | guān mén ba |