Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να σε κεράσω ένα ποτό
Перевод на русский
я угощу тебя выпивкой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Χαίρομαι που σε βλέπω!
B: Κι εγώ! να σε κεράσω ένα ποτό;
Перевод примера
A: Рад тебя видеть!
B: Я тоже! Угостить тебя выпивкой?
Когда говорят να σε κεράσω ένα ποτό
Подходит для дружеских встреч в баре или кафе, когда вы хотите проявить гостеприимство и предложить выпить за свой счёт. Эта фраза звучит тепло и щедро, создавая атмосферу доверия и близости между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θέλεις ένα ποτό | théleis éna potó | ты хочешь выпить |
| για ένα ποτό | gia éna potó | выпить |
| θέλεις να πιεις κάτι | théleis na pieis káti | хочешь что-нибудь выпить |
| να πιούμε ένα ποτό | na pioúme éna potó | выпить |
| θέλω ένα ποτό | thélō éna potó | хочу выпить |
| πιω ένα ποτό | piō éna potó | выпью |
| να πιούμε κάτι | na pioúme káti | выпить что-нибудь |
| πιες ένα ποτό | pies éna potó | выпил бокал |
| θέλω να πιω | thélō na piō | я хочу выпить |
| πάμε να πιούμε | páme na pioúme | пойдем выпьем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להביא לך משקה | lhbyʼ lk mşqh |
| Арабский | هل احضر لك شرابا | hl ạḥḍr lk sẖrạbạ |
| Португальский | vou buscar-te uma bebida | |
| Английский | I'll get you a drink | |
| Французский | je vous offre un verre | |
| Корейский | 마실 것 좀 줄래요 | masil geos jom jullaeyo |
| Китайский | 我请你喝一杯吧 | wǒ qǐng nǐ hē yī bēi ba |
| Индонезийский | mau kuambilkan minuman | |
| Вьетнамский | tôi mời anh một ly nhé | |
| Немецкий | Möchten Sie einen Drink? | |
| Турецкий | sana bir içki getireyim mi | |
| Итальянский | ti prendo da bere | |
| Тайский | คุณ ต้องการ เครื่องดื่ม ไหม | khun tongkan khenuengtuem mai |