Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
להכיר אחד את השני
Перевод на русский
познакомиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו צריכים להכיר אחד את השני קצת יותר טוב.
B: אתה צודק, בוא נשב ונדבר.
Перевод примера
A: Нам нужно узнать друг друга немного получше.
B: Ты прав, давай сядем и поговорим.
Когда говорят להכיר אחד את השני
Встречается реже, но эта фраза идеально описывает процесс взаимного знакомства двух людей. Она звучит естественно в ситуациях, когда собеседники только начинают узнавать друг друга и хотят установить контакт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מכירים אחד את השני | mkyrym ʼẖd ʼţ hşny | Знают друг друга |
| להכיר לך את | lhkyr lk ʼţ | познакомить тебя с |
| אחד עם השני | ʼẖd ʻm hşny | друг с другом |
| יש לנו קשר | yş lnw qşr | У нас есть связь |
| אנחנו צריכים להיפגש | ʼnẖnw ẕrykym lhypgş | Нам нужно встретиться |
| לבלות זמן עם | lblwţ zmn ʻm | Проводить время с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | para nos conhecermos melhor | |
| Китайский | 为了能彼此了解 | wèi le néng bǐ cǐ le jiě |
| Немецкий | Kennen wir uns? | |
| Индонезийский | bagaimana kalian saling kenal | |
| Тайский | รู้จัก กัน ได้ ยังไง | rutak kan dai yangngai |