Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אחד עם השני
Перевод на русский
друг с другом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הם מסתדרים ביחד?
B: הם תמיד עוזרים אחד עם השני ומשתפים פעולה.
Перевод примера
A: Как они уживаются вместе?
B: Они всегда помогают друг другу и сотрудничают.
Когда говорят אחד עם השני
Этим выражают взаимное действие или общение между двумя людьми, подчеркивая их связь. Фраза удобна для описания ситуаций, где участники делают что-то совместно или поддерживают друг друга.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בין שני אנשים | byn şny ʼnşym | Между двумя людьми |
| עם אחד מהם | ʻm ʼẖd mhm | С одним из них |
| צריכים להיות יחד | ẕrykym lhywţ yẖd | Нам нужно быть вместе |
| פנים מול פנים | pnym mwl pnym | Лицом к лицу |
| את שני האנשים | ʼţ şny hʼnşym | Вы двое |
| לצד השני של | lẕd hşny şl | на другую сторону |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ο ένας τον άλλο | o énas ton állo |
| Португальский | um ao outro | |
| Индонезийский | satu sama lain | |
| Вьетнамский | cùng với nhau | |
| Турецкий | ikisi bir arada | |
| Корейский | 두 사람 사이에 | du salam saie |
| Китайский | 在一起 | zài yī qǐ |
| Арабский | مع بعضنا البعض | mʿ bʿḍnạ ạlbʿḍ |
| Немецкий | Zu den anderen. |