Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו צריכים להיפגש
Перевод на русский
Нам нужно встретиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: עבר המון זמן, מה שלומך?
B: מצוין, אנחנו צריכים להיפגש בקרוב!
A: בטח, נקבע משהו לשבוע הבא.
Перевод примера
A: Прошло много времени, как дела?
B: Отлично, нам нужно скоро встретиться!
A: Конечно, договоримся о чём-нибудь на следующую неделю.
Когда говорят אנחנו צריכים להיפגש
Небольшая фраза, выражающая необходимость личной встречи или обсуждения вопросов вживую. Она звучит естественно при планировании деловых или личных встреч, подчёркивая важность личного контакта для решения задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היינו אמורים להיפגש | hyynw ʼmwrym lhypgş | Мы должны были встретиться |
| אני צריך להיפגש | ʼny ẕryk lhypgş | Мне нужно встретиться |
| יש לנו פגישה | yş lnw pgyşh | У нас встреча |
| אולי נוכל להיפגש | ʼwly nwkl lhypgş | Может быть, мы сможем встретиться |
| אנחנו צריכים לדבר עם | ʼnẖnw ẕrykym ldbr ʻm | Нам нужно поговорить с |
| נלך לפגוש את | nlk lpgwş ʼţ | Пойдем встретимся с |
| אני אמור לפגוש | ʼny ʼmwr lpgwş | Я должен встретить |
| כאן כדי לפגוש | kʼn kdy lpgwş | Здесь, чтобы встретиться |
| אנחנו צריכים לדבר | ʼnẖnw ẕrykym ldbr | Нам нужно поговорить |
| נלך לדבר עם | nlk ldbr ʻm | пойдём поговорим с |
| אנחנו נפגשים שוב | ʼnẖnw npgşym şwb | Мы снова встречаемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان نلتقي | yjb ạn nltqy |
| Немецкий | Wir müssen uns treffen. | |
| Греческий | πρέπει να συναντηθούμε | prépei na synantēthoúme |
| Испанский | Tenemos que vernos. | |
| Португальский | temos um encontro | |
| Английский | Can we meet? | |
| Индонезийский | kita perlu bertemu | |
| Вьетнамский | ta cần gặp nhau | |
| Тайский | เรา ต้อง เจอกัน | rao tong choekan |
| Корейский | 꼭 만나야 해 | kkog mannaya hae |