Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
para nos conhecermos melhor
Перевод на русский
чтобы лучше узнать друг друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vamos sair para jantar?
B: Sim, é uma boa ideia para para nos conhecermos melhor.
Перевод примера
A: Пойдём поужинаем?
B: Да, хорошая идея, чтобы получше узнать друг друга.
Когда говорят para nos conhecermos melhor
Один из естественных способов объяснить цель встречи или общения. Идеально подходит для начала новых отношений, когда важно снять дистанцию и показать открытость к искреннему диалогу без лишней спешки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nós nos conhecemos | мы знакомы |
| já nos conhecemos | мы уже знакомы |
| e depois falamos | а потом поговорим |
| podemos ajudar-nos um ao outro | можем помочь друг другу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 为了能彼此了解 | wèi le néng bǐ cǐ le jiě |
| Итальянский | voglio conoscerti meglio | |
| Турецкий | biraz konuşmamız lazım | |
| Немецкий | Wir sind verabredet. | |
| Греческий | να γνωριστούμε καλύτερα | na gnōristoúme kalýtera |
| Иврит | להכיר זה את זה | lhkyr zh ʼţ zh |