Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא לא רע
Перевод на русский
Он неплохой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הסרט החדש?
B: טוב לדעתי הוא לא רע, אבל לא מדהים.
Перевод примера
A: Как новый фильм?
B: По-моему, он неплохой, но и не потрясающий.
Когда говорят הוא לא רע
Значит, что человек или вещь вполне хороши, хотя и не идеальны. Так часто говорят, чтобы выразить умеренное одобрение или смягчить критику, оценивая что-то как приемлемое и достойное внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא די טוב | hwʼ dy twb | Он довольно хорош |
| לא אדם רע | lʼ ʼdm rʻ | не плохой человек |
| הוא טוב מאוד | hwʼ twb mʼwd | Он очень хороший. |
| הוא נראה בסדר | hwʼ nrʼh bsdr | Он выглядит нормально |
| הוא ממש טוב | hwʼ mmş twb | Он действительно хорош |
| זה לא רע | zh lʼ rʻ | Это неплохо. |
| הוא בחור טוב | hwʼ bẖwr twb | Он хороший парень |
| הוא בסדר גמור | hwʼ bsdr gmwr | Он в полном порядке |
| הוא נראה טוב | hwʼ nrʼh twb | Он хорошо выглядит. |
| היא לא רעה | hyʼ lʼ rʻh | Она не плохая. |
| הוא איש טוב | hwʼ ʼyş twb | Он хороший человек. |
| הוא אדם טוב | hwʼ ʼdm twb | Он хороший человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν είναι κακός | den eínai kakós |
| Португальский | ele não é mau | |
| Итальянский | non è cattivo | |
| Турецкий | kötü biri değil | |
| Немецкий | Er ist gut. | |
| Корейский | 나쁜 사람 아니에요 | nappeun salam anieyo |
| Испанский | Él es bueno. | |
| Английский | He is good | |
| Индонезийский | dia tidak terlalu buruk | |
| Французский | il n'est pas mauvais | |
| Китайский | 他是不错 | tā shì bù cuò |
| Вьетнамский | anh ấy tốt | |
| Арабский | انه جيد اليس كذلك | ạnh jyd ạlys kdẖlk |