Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
להתחיל לעבוד על
Перевод на русский
Начать работать над
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי אתה מתכנן לסיים את הפרויקט?
B: אני חייב להתחיל לעבוד על להתחיל לעבוד על כבר מחר בבוקר.
Перевод примера
A: Когда ты планируешь закончить проект?
B: Мне нужно начать работать над тем, чтобы начать работать над этим уже завтра утром.
Когда говорят להתחיל לעבוד על
Встречается реже, но эта фраза точно обозначает начало работы над конкретной задачей или проектом. Она звучит естественно в деловой переписке и помогает четко сформулировать намерение приступить к выполнению обязательств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעבוד על זה | lʻbwd ʻl zh | работать над этим |
| עובדת על זה | ʻwbdţ ʻl zh | Работаешь над этим |
| עובדים על זה | ʻwbdym ʻl zh | Работаем над этим |
| עובד על זה | ʻwbd ʻl zh | Работаю над этим |
| אנחנו צריכים להתחיל | ʼnẖnw ẕrykym lhţẖyl | Мы должны начать |
| עובד על משהו | ʻwbd ʻl mşhw | работает над чем-то |
| אנחנו עובדים על | ʼnẖnw ʻwbdym ʻl | Мы работаем над |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos começar a trabalhar | |
| Испанский | Pongámonos a trabajar. | |
| Немецкий | Lasst uns anfangen. | |
| Английский | Let's get started | |
| Вьетнамский | bắt đầu làm việc | |
| Китайский | 要开始工作了 | yào kāi shǐ gōng zuò le |