Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו צריכים להתחיל
Перевод на русский
Мы должны начать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הזמן עובר ועוד לא עשינו כלום
B: צודק, אנחנו צריכים להתחיל
A: אז בוא ניגש לעבודה
Перевод примера
A: Время идёт, а мы ещё ничего не сделали
B: Ты прав, нам нужно начинать
A: Тогда давай приступим к работе
Когда говорят אנחנו צריכים להתחיל
Часто встречается в ситуациях, когда нужно призвать к действию или начать общее дело. Эта фраза звучит как прямой и решительный призыв, который помогает быстро мобилизовать собеседников и перейти от слов к делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו עומדים להתחיל | ʼnẖnw ʻwmdym lhţẖyl | Мы собираемся начать |
| בואו נתחיל את | bwʼw nţẖyl ʼţ | Давай начнем |
| אנחנו יכולים להתחיל | ʼnẖnw ykwlym lhţẖyl | Мы можем начать |
| בואו נתחיל עם | bwʼw nţẖyl ʻm | Давайте начнем с |
| קודם אנחנו צריכים | qwdm ʼnẖnw ẕrykym | Сначала нам нужно |
| להתחיל לעבוד על | lhţẖyl lʻbwd ʻl | Начать работать над |
| הגיע הזמן להתחיל | hgyʻ hzmn lhţẖyl | Пора начинать |
| כדאי לך להתחיל | kdʼy lk lhţẖyl | Тебе стоит начать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de começar | |
| Вьетнамский | chúng ta bắt đầu | |
| Испанский | Vamos a empezar. | |
| Итальянский | stiamo per iniziare | |
| Немецкий | Lasst uns anfangen. | |
| Турецкий | başlayalım o zaman | |
| Английский | Let's get started | |
| Индонезийский | kita harus mulai | |
| Греческий | πρέπει να αρχίσουμε | prépei na archísoume |
| Китайский | 我们该开始了 | wǒ men gāi kāi shǐ le |
| Французский | nous allons commencer | |
| Арабский | هل يمكننا البدء | hl ymknnạ ạlbdʾ |