Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
למי אתה מתקשר
Перевод на русский
Кому ты звонишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: רגע, למי אתה מתקשר עכשיו?
B: לאמא שלי, רציתי לבדוק אם הכל בסדר.
Перевод примера
A: Подожди, кому ты сейчас звонишь?
B: Маме, я хотел проверить, всё ли в порядке.
Когда говорят למי אתה מתקשר
Часто используется, когда нужно узнать, с кем собеседник разговаривает по телефону. Прямой вопрос, уместный в разговоре с приятелем или коллегой, если он отвлёкся на звонок и хочется понять, кто на линии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עם מי אתה מדבר | ʻm my ʼţh mdbr | С кем ты говоришь |
| אתה רוצה להתקשר | ʼţh rwẕh lhţqşr | Хочешь позвонить |
| את שיחת הטלפון | ʼţ şyẖţ htlpwn | Этот телефонный звонок |
| עם מי דיברת | ʻm my dybrţ | С кем ты разговаривал? |
| אתה צריך להתקשר | ʼţh ẕryk lhţqşr | Тебе нужно позвонить |
| את צריכה להתקשר | ʼţ ẕrykh lhţqşr | Тебе нужно позвонить |
| עם מי אתה | ʻm my ʼţh | С кем ты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | chi stai chiamando | |
| Индонезийский | siapa yang kau telepon | |
| Арабский | من يتصل بك | mn ytṣl bk |
| Испанский | ¿A quién estás llamando? | |
| Английский | Who are you calling? | |
| Корейский | 누구한테 전화하는 거야 | nuguhante jeonhwahaneun geoya |
| Немецкий | Mit wem reden Sie? | |
| Китайский | 你在和谁打电话 | nǐ zài hé shéi dǎ diàn huà |
| Португальский | a quem estás a ligar | |
| Тайский | นาย โทร หา ใคร | nai thon ha khain |
| Вьетнамский | anh gọi cho ai | |
| Французский | qui appelez-vous | |
| Турецкий | kim arıyor acaba |