Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה רוצה להתקשר
Перевод на русский
Хочешь позвонить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודע מה לעשות עכשיו.
B: אתה רוצה להתקשר לשירות הלקוחות?
Перевод примера
A: Я не знаю, что сейчас делать.
B: Хочешь позвонить в службу поддержки клиентов?
Когда говорят אתה רוצה להתקשר
Один из простых способов предложить собеседнику связаться с кем-то по телефону. Звучит нейтрально и естественно, подходит для любого разговора, когда нужно уточнить намерения или направить к действию. Удобная фраза для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את צריכה להתקשר | ʼţ ẕrykh lhţqşr | Тебе нужно позвонить |
| אתה צריך להתקשר | ʼţh ẕryk lhţqşr | Тебе нужно позвонить |
| אתה יכול להתקשר | ʼţh ykwl lhţqşr | Ты можешь позвонить |
| את יכולה להתקשר | ʼţ ykwlh lhţqşr | Ты можешь позвонить |
| רוצה שאני אתקשר | rwẕh şʼny ʼţqşr | Хочешь, чтобы я позвонил |
| אני רוצה להתקשר | ʼny rwẕh lhţqşr | Я хочу позвонить |
| תן לי להתקשר | ţn ly lhţqşr | Позволь мне позвонить |
| אני אתקשר אלייך | ʼny ʼţqşr ʼlyyk | Я позвоню тебе |
| את שיחת הטלפון | ʼţ şyẖţ htlpwn | Этот телефонный звонок |
| לעשות שיחת טלפון | lʻşwţ şyẖţ tlpwn | Позвонить |
| להתקשר אליך בחזרה | lhţqşr ʼlyk bẖzrh | Перезвонить вам |
| תתקשרי אליי אם | ţţqşry ʼlyy ʼm | Позвони мне, если |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να σου τηλεφωνήσω | na sou tēlephōnḗsō |
| Индонезийский | aku hendak meneleponmu | |
| Вьетнамский | gọi điện đi | |
| Китайский | 你要打电话吗 | nǐ yào dǎ diàn huà ma |
| Испанский | Tienes una llamada. | |
| Немецкий | Ein Anruf für Sie. | |
| Английский | I will call you | |
| Корейский | 전화 좀 해줄래 | jeonhwa jom haejullae |
| Арабский | دعني اعاود الاتصال بك | dʿny ạʿạwd ạlạtṣạl bk |
| Французский | on vous demande au téléphone | |
| Тайский | โทร มานะ ครับ | thon mana khnap |
| Итальянский | hai una chiamata | |
| Португальский | faça a ligação |