Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עם מי אתה
Перевод на русский
С кем ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה הולך למסיבה?
B: כן, עם מי אתה הולך?
Перевод примера
A: Ты идёшь на вечеринку?
B: Да, а с кем ты идёшь?
Когда говорят עם מי אתה
Служит для того, чтобы уточнить, с кем именно находится собеседник или с кем он планирует действовать. Простой вопрос, который часто используется в начале разговора для установления контекста или проверки окружения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עם מי אתה מדבר | ʻm my ʼţh mdbr | С кем ты говоришь |
| את יוצאת עם | ʼţ ywẕʼţ ʻm | Ты встречаешься с |
| יוצאת עם מישהו | ywẕʼţ ʻm myşhw | Встречаюсь с кем-то |
| את החברה שלך | ʼţ hẖbrh şlk | Твоя компания |
| למי אתה מתקשר | lmy ʼţh mţqşr | Кому ты звонишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Con quién estás? | |
| Итальянский | con chi sei | |
| Английский | Who are you with? | |
| Немецкий | Wer ist bei dir? | |
| Арабский | مع من انت | mʿ mn ạnt |
| Индонезийский | kau dengan siapa | |
| Португальский | com quem estás | |
| Французский | tu es avec qui | |
| Китайский | 你跟谁在一起 | nǐ gēn shéi zài yī qǐ |
| Вьетнамский | anh đi với ai | |
| Греческий | με ποιανού το μέρος είσαι | me poianoú to méros eísai |