Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את רוצה שאני
Перевод на русский
Ты хочешь, чтобы я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אני עושה עכשיו?
B: את רוצה שאני אעזור לך?
Перевод примера
A: Что мне сейчас делать?
B: Хочешь, я тебе помогу?
Когда говорят את רוצה שאני
Подходит для начала предложения, когда нужно уточнить желание собеседника относительно ваших действий. Эта конструкция помогает мягко спросить о намерениях и согласовать дальнейшие шаги в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את רוצה שאעשה | ʼţ rwẕh şʼʻşh | Ты хочешь, чтобы я сделал |
| אתה רוצה שאעשה | ʼţh rwẕh şʼʻşh | Ты хочешь, чтобы я сделал |
| אתה רוצה ממני | ʼţh rwẕh mmny | Ты хочешь от меня |
| אני רוצה שתהיי | ʼny rwẕh şţhyy | Я хочу, чтобы ты был |
| אני רוצה שתהיה | ʼny rwẕh şţhyh | Я хочу, чтобы ты был |
| רוצה שאני אעשה | rwẕh şʼny ʼʻşh | Хочешь, чтобы я сделал |
| אני רוצה שתעשי | ʼny rwẕh şţʻşy | Я хочу, чтобы ты сделала |
| אני רוצה את | ʼny rwẕh ʼţ | Я хочу |
| אתה מבקש ממני | ʼţh mbqş mmny | Ты просишь меня |
| רוצה לגרום לך | rwẕh lgrwm lk | Хочу заставить тебя |
| את מבקשת ממני | ʼţ mbqşţ mmny | Ты просишь меня |
| אני רוצה שתעשה | ʼny rwẕh şţʻşh | Я хочу, чтобы ты сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | queres que eu | |
| Французский | tu veux que je | |
| Итальянский | voglio che tu | |
| Вьетнамский | em muốn anh | |
| Немецкий | Wollen Sie zu mir? | |
| Английский | Do you want me to? | |
| Испанский | Quiero que lo hagas. | |
| Греческий | θέλετε να με | thélete na me |
| Корейский | 네가 원하는 건 나야 | nega wonhaneun geon naya |
| Тайский | นาย ต้องการ ฉัน | nai tongkan chan |
| Арабский | اريدك ان تعدني | ạrydk ạn tʿdny |