Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מכיר את החבר
Перевод на русский
Знаком с другом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי זה דני?
B: אני מכיר את החבר שלו מהצבא.
Перевод примера
A: Кто такой Дани?
B: Я знаю его друга по армии.
Когда говорят מכיר את החבר
Нередко встречается в разговорах о знакомстве с конкретным человеком, особенно когда речь идет о друге. Фраза позволяет кратко сообщить о наличии связи или личного контакта, что важно для установления контекста в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מכיר את | ʼny mkyr ʼţ | Я знаю |
| את מכירה אותו | ʼţ mkyrh ʼwţw | Ты его знаешь. |
| מכיר אותך טוב | mkyr ʼwţk twb | Я хорошо тебя знаю |
| אני מכיר אותך | ʼny mkyr ʼwţk | Я знаю тебя |
| אתה מכיר אותו | ʼţh mkyr ʼwţw | Ты его знаешь |
| אתה מכיר אותה | ʼţh mkyr ʼwţh | Ты знаешь ее |
| אני מכירה אותך | ʼny mkyrh ʼwţk | Я знаю тебя |
| את מכירה את | ʼţ mkyrh ʼţ | Ты знаешь |
| מכיר את הבחור | mkyr ʼţ hbẖwr | Знаешь этого парня |
| מכיר את האנשים | mkyr ʼţ hʼnşym | знаком с этими людьми |
| אני יודע את | ʼny ywdʻ ʼţ | Я знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | arkadaşın olduğunu biliyorum |
| Немецкий | Sie kennen sich aus. |
| Французский | vous le connaissez |
| Испанский | Ya lo conoces. |
| Итальянский | lo so amico |
| Португальский | eu sei amigo |
| Индонезийский | aku tahu kawan |