Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה מכיר אותה
Перевод на русский
Ты знаешь ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את הבחורה החדשה במשרד?
B: כן, אתה מכיר אותה מהעבודה הקודמת.
Перевод примера
A: Ты видел новую девушку в офисе?
B: Да, ты знаешь её по прошлой работе.
Когда говорят אתה מכיר אותה
Одно из базовых вопросов для выяснения знакомства с человеком. Звучит естественно в бытовом разговоре, когда нужно узнать, встречался ли собеседник с конкретной женщиной или девушкой ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מכיר את האישה | mkyr ʼţ hʼyşh | Знаком с этой женщиной |
| אני מכיר אותה | ʼny mkyr ʼwţh | Я ее знаю |
| מכיר את הבחורה | mkyr ʼţ hbẖwrh | Знаком с девушкой |
| היא יודעת את זה | hyʼ ywdʻţ ʼţ zh | Она это знает |
| מכיר אותך טוב | mkyr ʼwţk twb | Я хорошо тебя знаю |
| אני יודע שהיא | ʼny ywdʻ şhyʼ | Я знаю, что она |
| היא יודעת שהיא | hyʼ ywdʻţ şhyʼ | Она знает, что |
| מכיר היטב את | mkyr hytb ʼţ | Отлично знает |
| מכיר את החבר | mkyr ʼţ hẖbr | Знаком с другом |
| היא דומה לך | hyʼ dwmh lk | Она похожа на тебя |
| יש לה את | yş lh ʼţ | У нее есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu la connais | |
| Немецкий | Sie kennen sie. | |
| Итальянский | tu la conosci | |
| Испанский | Ya la conoces. | |
| Корейский | 이 여자 아세요 | i yeoja aseyo |
| Греческий | ξέρεις για την | xéreis gia tēn |
| Английский | I know her | |
| Португальский | você a conhece | |
| Вьетнамский | anh biết cô ta à | |
| Тайский | คุณ รู้จัก เธอ | khun rutak thoe |
| Китайский | 你知道她是谁吧 | nǐ zhī dào tā shì shéi ba |
| Индонезийский | kau kenal wanita itu | |
| Арабский | انت تعرفها جيدا | ạnt tʿrfhạ jydạ |
| Турецкий | bu kadını tanıyorum |