Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אמר לי משהו
Перевод на русский
Скажи мне что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הוא רצה?
B: הוא אמר לי משהו על הפגישה מחר
Перевод примера
A: Что он хотел?
B: Он сказал мне кое-что о завтрашней встрече
Когда говорят אמר לי משהו
Часто встречается в диалогах, когда собеседник просит поделиться информацией или просто разрядить обстановку. Эта реплика звучит естественно, если нужно побудить человека заговорить первым или выразить интерес к его мыслям без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תגיד לי משהו | ţgyd ly mşhw | Скажи мне что-нибудь |
| לספר לך משהו על | lspr lk mşhw ʻl | рассказать тебе кое-что об |
| רוצה להגיד לי | rwẕh lhgyd ly | хочу сказать мне |
| רוצה להגיד לך | rwẕh lhgyd lk | хочу сказать тебе |
| רוצה לומר משהו | rwẕh lwmr mşhw | Хочет сказать что-то |
| רוצה להגיד לי מה | rwẕh lhgyd ly mh | Хочешь мне что-то сказать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | diz-me alguma coisa | |
| Испанский | Dígame una cosa. | |
| Турецкий | bana bir şey söyle | |
| Вьетнамский | nói gì đó đi | |
| Английский | Let me tell you something | |
| Немецкий | Ich möchte dir etwas sagen. | |
| Греческий | μου πεις κάτι | mou peis káti |
| Французский | dites-moi quelque chose | |
| Индонезийский | katakan sesuatu padaku | |
| Арабский | قولي لي شيئا | qwly ly sẖyỷạ |
| Итальянский | mi dica una cosa | |
| Корейский | 뭐 하나 말해줄까 | mwo hana malhaejulkka |
| Китайский | 你有事要告诉我 | nǐ yǒu shì yào gào sù wǒ |