Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אמרה שהיא צריכה
Перевод на русский
сказала, что ей нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה היא לא באה איתנו?
B: אמרה שהיא צריכה לעבוד היום.
Перевод примера
A: Почему она не идёт с нами?
B: Сказала, что ей нужно сегодня работать.
Когда говорят אמרה שהיא צריכה
Встречается реже, но полезна для передачи чужих слов в прошедшем времени. Обычно говорят, когда пересказывают, что женщина сообщила о своей потребности или необходимости сделать что-то важное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא הייתה צריכה | hyʼ hyyţh ẕrykh | Ей нужно было |
| היא צריכה לעשות | hyʼ ẕrykh lʻşwţ | ей нужно сделать |
| היא הייתה אומרת | hyʼ hyyţh ʼwmrţ | Она говорила |
| היא אמרה שיש | hyʼ ʼmrh şyş | Она сказала, что есть |
| אני חייב לה | ʼny ẖyyb lh | Я должен ей |
| היא אמרה שזה | hyʼ ʼmrh şzh | Она сказала, что это |
| היא אמרה שהיא | hyʼ ʼmrh şhyʼ | Она сказала, что она |
| היא אמרה את זה | hyʼ ʼmrh ʼţ zh | Она это сказала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她想要 | tā xiǎng yào |
| Тайский | เธอ อยาก จะ | thoe ak cha |
| Немецкий | Weil sie es wollte. | |
| Итальянский | l'ha detto lei | |
| Греческий | έπρεπε να της | éprepe na tēs |