Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אמרת שאתה אוהב
Перевод на русский
Ты сказал, что любишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מסתכל עליי ככה?
B: כי אמרת שאתה אוהב אותי.
Перевод примера
A: Почему ты так на меня смотришь?
B: Потому что ты сказал, что любишь меня.
Когда говорят אמרת שאתה אוהב
Нередко встречается в диалогах, где один человек напоминает другому о ранее сказанных словах или обещаниях. Фраза помогает мягко вернуть разговор к теме чувств или прошлых договорённостей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חשבתי שאת אוהבת | ẖşbţy şʼţ ʼwhbţ | Я думал, что тебе нравится |
| אמרת שיש לך | ʼmrţ şyş lk | Ты сказал, что у тебя есть |
| אמרת שאתה רוצה | ʼmrţ şʼţh rwẕh | Ты сказал, что хочешь |
| חשבתי שאתה אוהב | ẖşbţy şʼţh ʼwhb | Я думал, ты любишь |
| אתה באמת אוהב | ʼţh bʼmţ ʼwhb | Ты действительно любишь |
| חשבתי שאת רוצה | ẖşbţy şʼţ rwẕh | я думал, ты хочешь |
| על מה שאמרת | ʻl mh şʼmrţ | О том, что ты сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bilang kau menyukainya | |
| Греческий | είπες ότι είχες | eípes óti eíches |
| Арабский | قلت انني احبك | qlt ạnny ạḥbk |
| Немецкий | Das wolltest du doch. | |
| Испанский | Dijiste que te encantaba. |