Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא אני לא
Перевод на русский
Нет, я не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את זה שלחת את המייל?
B: לא אני לא, זה היה מישהו אחר.
Перевод примера
A: Это ты отправил письмо?
B: Нет, не я, это был кто-то другой.
Когда говорят לא אני לא
Одно из самых частых отрицаний, позволяющих резко и четко отказать или опровергнуть утверждение. Короткая форма идеально подходит для споров или быстрых ответов в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| למרות שאני לא | lmrwţ şʼny lʼ | Хотя я не |
| אתה יודע שאני לא | ʼţh ywdʻ şʼny lʼ | Ты знаешь, что я не |
| אני לא בדיוק | ʼny lʼ bdywq | Я не совсем |
| אני לא לוקח | ʼny lʼ lwqẖ | Я не беру |
| הסיבה שאני לא | hsybh şʼny lʼ | Причина, по которой я не |
| יודעת שאני לא | ywdʻţ şʼny lʼ | Знаю, что я не |
| אני לא אומר | ʼny lʼ ʼwmr | Я не говорю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak saya tidak | |
| Китайский | 不 我不是 | bù wǒ bù shì |
| Арабский | لا لست كذلك | lạ lst kdẖlk |
| Итальянский | no io no | |
| Немецкий | Nein, ich nicht. | |
| Греческий | όχι δεν είμαι | óchi den eímai |
| Испанский | No, yo no. | |
| Английский | No I'm not | |
| Корейский | 아니 난 안 그래 | ani nan an geulae |
| Вьетнамский | không tôi không phải | |
| Французский | non je ne le fais pas | |
| Тайский | เปล่า ฉัน เปล่า | pena chan pena |
| Турецкий | hayır aslında değilim | |
| Португальский | na verdade não estou |