Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כמו שאני אוהב
Перевод на русский
Как я люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שאתה רוצה ללכת לשם?
B: כן, בדיוק כמו שאני אוהב.
Перевод примера
A: Ты уверен, что хочешь туда пойти?
B: Да, именно так, как я люблю.
Когда говорят כמו שאני אוהב
Используют для выражения глубокой привязанности или сравнения своих чувств с чем-то другим в эмоциональном контексте. Эта конструкция помогает передать искренность переживаний и часто служит основой для более сложных предложений о любви и предпочтениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אבל אני אוהב | ʼbl ʼny ʼwhb | Но я люблю |
| גם אני אוהבת | gm ʼny ʼwhbţ | Я тоже люблю |
| אני פשוט אוהב | ʼny pşwt ʼwhb | Мне просто нравится |
| כמו שאני רוצה | kmw şʼny rwẕh | Как я хочу |
| כמה אני אוהבת | kmh ʼny ʼwhbţ | Как я люблю |
| משהו שאני אוהב | mşhw şʼny ʼwhb | то, что я люблю |
| אוהב את זה | ʼwhb ʼţ zh | Мне нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben böyle seviyorum | |
| Китайский | 我就是喜欢这样 | wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng |
| Вьетнамский | đúng kiểu tôi thích | |
| Португальский | é assim que eu gosto | |
| Испанский | Así me gusta. | |
| Арабский | هذا ما احبه | hdẖạ mạ ạḥbh |
| Немецкий | Von mir aus gern. | |
| Английский | I like that | |
| Итальянский | proprio come piace a me | |
| Греческий | ότι μου αρέσει | óti mou arései |
| Индонезийский | karena aku suka | |
| Французский | c'est ce que j'aime | |
| Тайский | นั่นแหละ ที่ ฉัน ชอบ | nanaena thi chan chop |