Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מספיק כוח כדי
Перевод на русский
достаточно сил, чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו באמת יכולים לסיים את הפרויקט היום?
B: כן, יש לנו מספיק כוח כדי לסיים הכל.
Перевод примера
A: Мы действительно можем закончить проект сегодня?
B: Да, у нас достаточно сил, чтобы всё закончить.
Когда говорят מספיק כוח כדי
Используют эту конструкцию, когда хотят подчеркнуть наличие достаточных ресурсов или энергии для выполнения сложной задачи. Фраза звучит как мотивирующее утверждение о готовности действовать и преодолевать препятствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לך כוח | yş lk kwẖ | у тебя есть сила |
| יכול לעבוד על | ykwl lʻbwd ʻl | Могу заработать |
| להיות מסוגל לעשות | lhywţ mswgl lʻşwţ | мог |
| יכול להפעיל את | ykwl lhpʻyl ʼţ | Может активировать |
| חזק כל כך | ẖzq kl kk | Так сильна |
| כדי לעשות את זה | kdy lʻşwţ ʼţ zh | чтобы сделать это |
| כל מה שצריך | kl mh şẕryk | Все, что нужно |
| יכולה לעשות את | ykwlh lʻşwţ ʼţ | Может сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αρκετά δυνατός για να | arketá dynatós gia na |
| Тайский | แรง ขึ้น อีก | raeng khuen ik |
| Французский | ca marche | |
| Индонезийский | kau punya kekuatan |