Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ca marche
Перевод на русский
работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On se retrouve à quelle heure ?
B: Vers 18h, ca marche ?
Перевод примера
A: Во сколько встречаемся?
B: Около 18:00, подойдёт?
Когда говорят ca marche
Одно из универсальных выражений, которым подтверждают, что план сработал или техника функционирует исправно. Короткая фраза звучит очень естественно в неформальной беседе и часто используется как быстрый ответ на вопрос о результате действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça se tient | это имеет смысл |
| c'est parti | поехали |
| ça va comme ça | так и будет |
| et bien | хорошо |
| ça peut s'arranger | это можно уладить |
| ça tombe bien | как раз кстати |
| ça peut aller | все в порядке |
| tiens bon | держись |
| ça fera l'affaire | этого хватит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 还能用 | hái néng yòng |
| Немецкий | Das klappt schon. | |
| Итальянский | si fa così | |
| Тайский | ใช้ได้ เลย นี่ | chaitai loei ni |
| Корейский | 잘 수 있어요 | jal su iss-eoyo |
| Вьетнамский | vừa phải thôi | |
| Турецкий | iyi de nasıl | |
| Греческий | γίνεται με το | gínetai me to |
| Арабский | في باديء الامر | fy bạdyʾ ạlạmr |
| Индонезийский | ada apa sam |