Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עדיין מחפש את
Перевод на русский
Все еще ищу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מצאת את המפתחות?
B: לא, אני עדיין מחפש את המפתחות.
Перевод примера
A: Ты нашёл ключи?
B: Нет, я всё ещё ищу ключи.
Когда говорят עדיין מחפש את
Используют, чтобы сообщить о продолжающемся поиске предмета, информации или человека. Фраза звучит естественно в разговоре, когда нужно подчеркнуть, что процесс не завершен и вы всё ещё надеетесь найти нужное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו עדיין מחפשים | ʼnẖnw ʻdyyn mẖpşym | Мы все еще ищем |
| חיפשתי אותך בכל | ẖypşţy ʼwţk bkl | Я искал тебя везде |
| אתה מחפש את | ʼţh mẖpş ʼţ | Ты ищешь |
| אני מחפשת את | ʼny mẖpşţ ʼţ | Я ищу |
| עדיין רואה את | ʻdyyn rwʼh ʼţ | все еще вижу |
| אני מחפש את | ʼny mẖpş ʼţ | Я ищу |
| רואה שאתה עדיין | rwʼh şʼţh ʻdyyn | Вижу, что ты всё ещё |
| רוצה למצוא את | rwẕh lmẕwʼ ʼţ | Хочу найти |
| אתה עדיין כאן | ʼţh ʻdyyn kʼn | Ты все еще здесь |
| אתה עדיין רוצה | ʼţh ʻdyyn rwẕh | ты все еще хочешь |
| הם מחפשים אותך | hm mẖpşym ʼwţk | Они ищут тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما زلت ابحث | mạ zlt ạbḥtẖ |
| Тайский | ผม ตามหา คุณ อยู่ | phom tama khun u |
| Немецкий | Ich hab dich gesucht. | |
| Греческий | είσαι ακόμα εκεί | eísai akóma ekeí |