Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לוודא שהוא לא
Перевод на русский
убедиться, что он не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני הולך לדבר איתו מחר.
B: תודה, רק לוודא שהוא לא שוכח את הפגישה.
Перевод примера
A: Я поговорю с ним завтра.
B: Спасибо, только убедись, что он не забудет о встрече.
Когда говорят לוודא שהוא לא
Служит для того, чтобы выразить намерение проверить отсутствие чего-либо или убедиться в отрицательном факте. Часто используется в ситуациях, требующих осторожности или контроля, чтобы избежать ошибок или недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כדי לוודא שלא | kdy lwwdʼ şlʼ | чтобы убедиться, что |
| יודע שהוא לא | ywdʻ şhwʼ lʼ | Знаю, что он не |
| להבטיח לי שלא | lhbtyẖ ly şlʼ | Обещай мне, что не |
| כדי לוודא שהוא | kdy lwwdʼ şhwʼ | чтобы убедиться, что он |
| לא עוזב בלי | lʼ ʻwzb bly | Не уходи без |
| רוצה לוודא שהוא | rwẕh lwwdʼ şhwʼ | Хочу убедиться, что он |
| תגיד לו שלא | ţgyd lw şlʼ | Скажи ему, что нет. |
| לוודא שזה לא יקרה | lwwdʼ şzh lʼ yqrh | Убедиться, что этого не произойдет |
| אל תיתן לו | ʼl ţyţn lw | Не позволяй ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να βεβαιωθώ ότι δεν | na bebaiōthṓ óti den |
| Тайский | เขา ไม่ ใช่ | khao mai chai |
| Немецкий | Hoffentlich verplappert er sich nicht. | |
| Английский | No he's not |