Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו צריכים להבין
Перевод на русский
Нам нужно понять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: המצב ממש מסובך עכשיו.
B: נכון, אנחנו צריכים להבין מה הצעד הבא שלנו.
Перевод примера
A: Сейчас ситуация совсем запутанная.
B: Верно, нам нужно понять, каким будет наш следующий шаг.
Когда говорят אנחנו צריכים להבין
Нередко встречается в ситуациях, требующих коллективного осмысления или решения сложной задачи. Фраза подчёркивает важность общего понимания проблемы и часто служит призывом к совместному анализу ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו מנסים להבין | ʼnẖnw mnsym lhbyn | Мы пытаемся понять |
| אנחנו צריכים לדעת | ʼnẖnw ẕrykym ldʻţ | Мы должны знать |
| אנחנו צריכים לדעת מה | ʼnẖnw ẕrykym ldʻţ mh | Нам нужно знать, что |
| אנחנו צריכים ללמוד | ʼnẖnw ẕrykym llmwd | Нам нужно учиться |
| אני צריך להבין | ʼny ẕryk lhbyn | Мне нужно понять |
| אנחנו צריכים לגלות | ʼnẖnw ẕrykym lglwţ | Нам нужно выяснить |
| אתה צריך להבין | ʼţh ẕryk lhbyn | Ты должен понять |
| אתה חייב להבין | ʼţh ẖyyb lhbyn | Ты должен понять |
| אז אנחנו צריכים | ʼz ʼnẖnw ẕrykym | Тогда нам нужно |
| אבל אנחנו צריכים | ʼbl ʼnẖnw ẕrykym | Но мы должны |
| כדי להבין את | kdy lhbyn ʼţ | Чтобы понять |
| אנחנו צריכים לברר | ʼnẖnw ẕrykym lbrr | Нам нужно выяснить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리는 알아야 한다 | ulineun al-aya handa |
| Арабский | علينا ان نعرف | ʿlynạ ạn nʿrf |
| Тайский | เรา ต้อง รู้ ให้ได้ | rao tong ru aitai |
| Немецкий | Du musst das verstehen. | |
| Греческий | πρέπει να καταλάβουμε | prépei na kataláboume |