Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני צריך להבין
Перевод на русский
Мне нужно понять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה קורא את המסמך הזה שוב?
B: כי אני צריך להבין את הפרטים לפני הפגישה.
Перевод примера
A: Почему ты снова читаешь этот документ?
B: Потому что мне нужно понять детали до встречи.
Когда говорят אני צריך להבין
Подходит, когда вы хотите разобраться в ситуации и прямо говорите о потребности в объяснениях. Звучит как настойчивый, но конструктивный запрос на ясность вместо пустых догадок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה להבין | ʼny rwẕh lhbyn | Я хочу понять |
| אני צריך להסביר | ʼny ẕryk lhsbyr | Мне нужно объяснить |
| צריך להסביר לי | ẕryk lhsbyr ly | Нужно мне объяснить |
| שאני צריך לדעת | şʼny ẕryk ldʻţ | Что мне нужно знать |
| אני צריך לדעת | ʼny ẕryk ldʻţ | Мне нужно знать |
| צריך להסביר לך | ẕryk lhsbyr lk | Нужно тебе объяснить |
| אנחנו צריכים להבין | ʼnẖnw ẕrykym lhbyn | Нам нужно понять |
| צריך להסביר את | ẕryk lhsbyr ʼţ | нужно объяснить |
| אני צריכה לדעת | ʼny ẕrykh ldʻţ | Я должна знать |
| כדי להבין את | kdy lhbyn ʼţ | Чтобы понять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد ان افهم | ạryd ạn ạfhm |
| Греческий | για να καταλάβω | gia na katalábō |
| Португальский | tenho de explicar | |
| Корейский | 이해 좀 해주세요 | ihae jom haejuseyo |
| Английский | You have to understand | |
| Испанский | Tienes que entender. | |
| Французский | j'ai besoin de comprendre | |
| Вьетнамский | em phải hiểu | |
| Индонезийский | aku ingin mengerti |