Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו צריכים לברר
Перевод на русский
Нам нужно выяснить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עכשיו?
B: אנחנו צריכים לברר מה בדיוק קרה פה.
Перевод примера
A: Что сейчас делаем?
B: Нам нужно выяснить, что именно тут произошло.
Когда говорят אנחנו צריכים לברר
Служит для обозначения необходимости разобраться в ситуации или уточнить детали. Полезная фраза, когда нужно прояснить неопределённость и перейти к конкретным фактам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו צריכים לבדוק | ʼnẖnw ẕrykym lbdwq | Мы должны проверить |
| אנחנו צריכים לבדוק את | ʼnẖnw ẕrykym lbdwq ʼţ | Нам нужно проверить |
| אנחנו צריכים לראות | ʼnẖnw ẕrykym lrʼwţ | Нам нужно посмотреть |
| אנחנו צריכים לוודא | ʼnẖnw ẕrykym lwwdʼ | Нам нужно убедиться |
| אנחנו צריכים לדעת | ʼnẖnw ẕrykym ldʻţ | Мы должны знать |
| אנחנו צריכים לדעת מה | ʼnẖnw ẕrykym ldʻţ mh | Нам нужно знать, что |
| צריך לראות מה | ẕryk lrʼwţ mh | Нужно посмотреть, что |
| אנחנו צריכים להראות | ʼnẖnw ẕrykym lhrʼwţ | Нам нужно показать |
| אנחנו צריכים למצוא | ʼnẖnw ẕrykym lmẕwʼ | Мы должны найти |
| אנחנו צריכים לחפש | ʼnẖnw ẕrykym lẖpş | нам нужно искать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus mencari tahu | |
| Немецкий | Das müssen wir herausfinden. | |
| Португальский | temos de descobrir | |
| Арабский | يجب ان نجد | yjb ạn njd |
| Испанский | Vamos a averiguarlo. | |
| Тайский | เรา ต้อง รู้ ให้ได้ | rao tong ru aitai |
| Английский | Let's find out | |
| Корейский | 우리가 알아내야 해 | uliga al-anaeya hae |
| Китайский | 我们应该去了解 | wǒ men yīng gāi qù le jiě |
| Вьетнамский | cùng tìm hiểu nào | |
| Французский | allons le découvrir | |
| Итальянский | stiamo per scoprirlo | |
| Греческий | πρέπει να κοιτάξουμε | prépei na koitáxoume |