Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו צריכים אותו
Перевод на русский
он нам нужен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מחפש את דני?
B: אנחנו צריכים אותו לפרויקט.
Перевод примера
A: Почему ты ищешь Дани?
B: Он нам нужен для проекта.
Когда говорят אנחנו צריכים אותו
Уместно, если нужно прямо и настойчиво подчеркнуть, что без этого человека не обойтись. Фраза звучит как весомый аргумент в споре или просьбе, показывая реальную зависимость от его участия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו צריכים לקחת אותו | ʼnẖnw ẕrykym lqẖţ ʼwţw | Нам нужно его забрать |
| צריך להביא אותו | ẕryk lhbyʼ ʼwţw | Надо его привезти |
| צריכים לקחת אותו | ẕrykym lqẖţ ʼwţw | нужно взять его |
| אנחנו צריכים את | ʼnẖnw ẕrykym ʼţ | Нам нужно |
| הוא יעזור לנו | hwʼ yʻzwr lnw | Он нам поможет |
| אנחנו צריכים מישהו | ʼnẖnw ẕrykym myşhw | Нам нужен кто-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir brauchen ihn. | |
| Португальский | nós precisamos dele | |
| Итальянский | abbiamo bisogno di lui | |
| Французский | on a besoin de lui | |
| Арабский | نحن بحاجة اليه | nḥn bḥạjẗ ạlyh |
| Английский | We need him | |
| Тайский | เรา ต้องการ เขา | rao tongkan khao |
| Вьетнамский | chúng ta cần anh ấy | |
| Корейский | 우리는 그가 필요하다 | ulineun geuga pil-yohada |
| Индонезийский | kita butuh dia |