Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו צריכים מישהו
Перевод на русский
Нам нужен кто-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו לא מסתדרים לבד עם הפרויקט הזה.
B: צודק, אנחנו צריכים מישהו שיעזור לנו.
Перевод примера
A: Мы сами не справляемся с этим проектом.
B: Правильно, нам нужен кто-то, кто поможет нам.
Когда говорят אנחנו צריכים מישהו
Используют эту фразу, чтобы сообщить о необходимости привлечения дополнительного человека к решению проблемы. Она звучит как естественное выражение потребности в помощи или участии кого-то ещё.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך למצוא מישהו | ẕryk lmẕwʼ myşhw | Нужно найти кого-нибудь |
| אנחנו מחפשים מישהו | ʼnẖnw mẖpşym myşhw | Мы ищем кого-то |
| אתה צריך מישהו | ʼţh ẕryk myşhw | Тебе нужен кто-то |
| אני צריכה מישהו | ʼny ẕrykh myşhw | Мне нужен кто-то |
| אנחנו צריכים משהו | ʼnẖnw ẕrykym mşhw | Нам нужно что-то |
| אנחנו צריכים אנשים | ʼnẖnw ẕrykym ʼnşym | Нам нужны люди |
| אנחנו צריכים את | ʼnẖnw ẕrykym ʼţ | Нам нужно |
| אנחנו צריכים אותך | ʼnẖnw ẕrykym ʼwţk | Ты нам нужен |
| אנחנו צריכים אותו | ʼnẖnw ẕrykym ʼwţw | он нам нужен |
| אני מחפש מישהו | ʼny mẖpş myşhw | Я ищу кого-то |
| אתה מחפש מישהו | ʼţh mẖpş myşhw | Ты ищешь кого-то |
| אנחנו צריכים קצת | ʼnẖnw ẕrykym qẕţ | Нам нужно немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on cherche quelqu'un | |
| Арабский | نحن نبحث عن شخص ما | nḥn nbḥtẖ ʿn sẖkẖṣ mạ |
| Португальский | preciso de alguém | |
| Вьетнамский | tìm người giúp đi | |
| Немецкий | Wir brauchen sie. | |
| Английский | We need you | |
| Корейский | 우리는 누군가가 필요하다 | ulineun nugungaga pil-yohada |
| Греческий | πρέπει να βρούμε κάποιον | prépei na broúme kápoion |