Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני הרבה יותר
Перевод на русский
Я гораздо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה אוהב את המסעדה הזאת?
B: כן, אבל במסעדה שליד הבית אני הרבה יותר אוהב.
Перевод примера
A: Тебе нравится этот ресторан?
B: Да, но ресторан возле дома мне нравится гораздо больше.
Когда говорят אני הרבה יותר
Используют эту конструкцию, чтобы подчеркнуть значительное превосходство или отличие в сравнении с кем-то или чем-то другим. Она звучит энергично и помогает выразить уверенность в своих качествах, когда нужно сделать акцент на степени различия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הרבה יותר מאשר | hrbh ywţr mʼşr | гораздо больше, чем |
| חשוב לי יותר | ẖşwb ly ywţr | Для меня важнее |
| יותר ממה שאני יכול | ywţr mmh şʼny ykwl | больше, чем я могу |
| יש לי עוד | yş ly ʻwd | У меня есть еще |
| אני עוד מעט | ʼny ʻwd mʻt | Я скоро |
| יש לי המון | yş ly hmwn | У меня много |
| אבל אני כן | ʼbl ʼny kn | Но я да. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είμαι πολύ πιο | eímai polý pio |
| Турецкий | ben daha çok | |
| Вьетнамский | hơn rất nhiều | |
| Индонезийский | aku lebih dari itu |