Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני חושב שהוא רוצה
Перевод на русский
Я думаю, он хочет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא מסתכל עלינו ככה?
B: אני חושב שהוא רוצה לדבר איתנו.
Перевод примера
A: Почему он так на нас смотрит?
B: Думаю, он хочет с нами поговорить.
Когда говорят אני חושב שהוא רוצה
Одно из базовых выражений для передачи предположения о желаниях другого человека. Позволяет деликатно озвучить догадку, не утверждая её категорично, что полезно в ситуациях, когда нужно проявить тактичность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אולי הוא רוצה | ʼwly hwʼ rwẕh | Может, он хочет |
| הוא חושב שיש | hwʼ ẖwşb şyş | Он думает, что есть |
| אני חושב שהוא מנסה | ʼny ẖwşb şhwʼ mnsh | Думаю, он пытается |
| הוא חושב שזה | hwʼ ẖwşb şzh | Он думает, что это |
| הוא רוצה לעשות | hwʼ rwẕh lʻşwţ | Он хочет сделать |
| חושב שהוא הולך | ẖwşb şhwʼ hwlk | Думаю, он уходит |
| הוא חושב שהוא | hwʼ ẖwşb şhwʼ | Он думает, что он |
| אם הוא יעשה | ʼm hwʼ yʻşh | Если он сделает |
| אני חושב שהוא | ʼny ẖwşb şhwʼ | Я думаю, что он |
| הוא עומד לעשות | hwʼ ʻwmd lʻşwţ | Он собирается сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعتقد انه سيفعل | ạʿtqd ạnh syfʿl |
| Турецкий | o öyle sanıyor | |
| Итальянский | pensi che lo farà | |
| Английский | I'm sure he will | |
| Испанский | Él lo hará. | |
| Греческий | νομίζω ότι θέλει | nomízō óti thélei |
| Португальский | ele acha que sim |