Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני אחזור אליך
Перевод на русский
Я вернусь к тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תעשה אחרי שתסיים?
B: אני אחזור אליך מאוחר יותר
A: בסדר, אני אחכה
Перевод примера
A: Что ты будешь делать, когда закончишь?
B: Я вернусь к тебе попозже
A: Хорошо, я подожду
Когда говорят אני אחזור אליך
Короткая реплика, которая звучит как обещание вернуться или завершить разговор позже. Обычно говорят, когда нужно уйти, но намерены продолжить общение, что делает фразу полезной для поддержания контакта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני כבר חוזר | ʼny kbr ẖwzr | Я уже возвращаюсь |
| אני כבר חוזרת | ʼny kbr ẖwzrţ | Я уже возвращаюсь |
| אתן לך לחזור | ʼţn lk lẖzwr | Я позволю тебе вернуться |
| אני אחזור בקרוב | ʼny ʼẖzwr bqrwb | Я скоро вернусь |
| אני הולך לחזור | ʼny hwlk lẖzwr | Я собираюсь вернуться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan kembali untukmu | |
| Испанский | Volveré por ti. | |
| Вьетнамский | anh sẽ quay lại | |
| Китайский | 我会回来 | wǒ huì huí lái |
| Английский | I'll get back to you | |
| Немецкий | Ich komme wieder. | |
| Арабский | سوف اعود لك | swf ạʿwd lk |
| Итальянский | tornerò da te | |
| Турецкий | senin için döneceğim | |
| Французский | je reviendrai pour toi | |
| Португальский | voltarei por ti | |
| Корейский | 네 또 올게요 | ne tto olgeyo |
| Греческий | θα σε πάω πίσω | tha se páō písō |
| Тайский | ข้า จะ กลับมา | kha cha knapma |