Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا اعرف هذا الشخص
Перевод на русский
Я знаю этого человека
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من هذا الرجل هناك؟
B: انا اعرف هذا الشخص، إنه جاري القديم.
Перевод примера
A: Кто тот мужчина вон там?
B: Я знаю этого человека, это мой старый сосед.
Когда говорят انا اعرف هذا الشخص
Передаёт уверенное узнавание: вы подтверждаете, что человек вам знаком. Уместно при встрече, в разговоре о ком-то из общих знакомых или когда нужно подтвердить факт знакомства без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا اعرف الرجل | ạnạ ạʿrf ạlrjl | Я знаю этого парня |
| اعرف من يكون | ạʿrf mn ykwn | Я знаю, кто он |
| اعرف كيف يبدو | ạʿrf kyf ybdw | Я знаю, как он выглядит |
| اعرف ما رايته | ạʿrf mạ rạyth | Знаю, что видел |
| اعلم انه هو | ạʿlm ạnh hw | Я знаю, что это он |
| اعرف من فعلها | ạʿrf mn fʿlhạ | Знаю, кто это сделал |
| انا اعرفه جيدا | ạnạ ạʿrfh jydạ | Я его хорошо знаю. |
| انا اعرف مكانه | ạnạ ạʿrf mkạnh | Я знаю, где он |
| انت تعرف مكانه | ạnt tʿrf mkạnh | Ты знаешь, где он |
| اعرف من انت | ạʿrf mn ạnt | Знай, кто ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi biết người này | |
| Немецкий | Den kenne ich. | |
| Испанский | Conozco a este tipo. | |
| Португальский | eu o conheço | |
| Иврит | אני מכירה אותו | ʼny mkyrh ʼwţw |
| Греческий | τον ξέρω αυτόν | ton xérō autón |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เขา | chan rutak khao |
| Английский | I know that guy | |
| Индонезийский | aku tahu orang ini | |
| Турецкий | bu herifi tanıyorum | |
| Корейский | 나 이 사람 알아 | na i salam al-a |
| Французский | je connais ce type | |
| Итальянский | questo lo conosco | |
| Китайский | 我知道他是什么人 | wǒ zhī dào tā shì shén me rén |