Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה להצטרף
Перевод на русский
Я хочу присоединиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו יוצאים למשחק כדורסל מחר בערב
B: מעולה, אני רוצה להצטרף!
A: נהדר, ניפגש בשמונה
Перевод примера
A: Мы идём на баскетбольный матч завтра вечером
B: Отлично, я хочу присоединиться!
A: Здорово, встретимся в восемь
Когда говорят אני רוצה להצטרף
Небольшая фраза, которая помогает вежливо заявить о желании стать частью группы или мероприятия. Она звучит естественно при вступлении в разговор, приглашении к совместной деятельности или присоединении к обсуждению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה להשתתף | ʼny rwẕh lhşţţp | Я хочу участвовать |
| אתה רוצה להצטרף | ʼţh rwẕh lhẕtrp | Ты хочешь присоединиться |
| אני רוצה לבוא | ʼny rwẕh lbwʼ | Я хочу кончить |
| רוצה להיות חלק | rwẕh lhywţ ẖlq | Хочу быть частью |
| אני רוצה להגיע | ʼny rwẕh lhgyʻ | Я хочу достичь |
| אני רוצה להיכנס | ʼny rwẕh lhykns | Я хочу войти |
| רוצה להצטרף אלינו | rwẕh lhẕtrp ʼlynw | хочет присоединиться к нам |
| אפשר להצטרף אליך | ʼpşr lhẕtrp ʼlyk | Можно присоединиться к тебе |
| אני רוצה לעשות | ʼny rwẕh lʻşwţ | Я хочу сделать |
| אני אצטרף אליך | ʼny ʼẕtrp ʼlyk | Я присоединюсь к тебе |
| תרצה להצטרף אלינו | ţrẕh lhẕtrp ʼlynw | Хочешь присоединиться к нам |
| אני רוצה לקחת | ʼny rwẕh lqẖţ | Я хочу взять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben de katılmak istiyorum | |
| Вьетнамский | tôi muốn tham gia | |
| Греческий | θέλω να συμμετέχω | thélō na symmetéchō |
| Итальянский | voglio farne parte | |
| Немецкий | Ich meld mich. | |
| Индонезийский | aku ingin bergabung | |
| Французский | je veux en faire partie |