Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה לבוא לכאן
Перевод на русский
Хочу прийти сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תרצה לעשות מחר?
B: אני רוצה לבוא לכאן בערב.
A: בסדר, ניפגש אצלך.
Перевод примера
A: Что хочешь делать завтра?
B: Я хочу прийти сюда вечером.
A: Хорошо, встретимся у тебя.
Когда говорят רוצה לבוא לכאן
Используется, чтобы выразить желание присоединиться к собеседнику или появиться в конкретном месте. Эта простая фраза звучит естественно в неформальной беседе и помогает быстро договориться о встрече или совместном действии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה רוצה לבוא | ʼţh rwẕh lbwʼ | Ты хочешь прийти? |
| צריך לבוא לכאן | ẕryk lbwʼ lkʼn | Нужно прийти сюда |
| אני רוצה שתבוא | ʼny rwẕh şţbwʼ | Я хочу, чтобы ты пришёл |
| אתה יכול לבוא לכאן | ʼţh ykwl lbwʼ lkʼn | Ты можешь прийти сюда |
| רוצה להיות כאן | rwẕh lhywţ kʼn | Хочу быть здесь |
| אני בא לכאן | ʼny bʼ lkʼn | Я прихожу сюда |
| אני רוצה לבוא | ʼny rwẕh lbwʼ | Я хочу кончить |
| רוצה לבוא איתנו | rwẕh lbwʼ ʼyţnw | не захочет пойти с нами |
| אני רוצה להגיע | ʼny rwẕh lhgyʻ | Я хочу достичь |
| באתי הנה כדי | bʼţy hnh kdy | Я пришёл сюда, чтобы |
| להביא אותי לכאן | lhbyʼ ʼwţy lkʼn | Привести меня сюда |
| רוצה לבוא איתי | rwẕh lbwʼ ʼyţy | Хочешь пойти со мной? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريدك ان تاتي الي هنا | ạrydk ạn tạty ạly hnạ |
| Греческий | να έρθω εδώ | na érthō edṓ |
| Французский | vous voulez venir | |
| Индонезийский | aku ingin kau datang | |
| Испанский | ¿Puede venir aquí? | |
| Английский | Want to come? | |
| Немецкий | Soll ich rüberkommen? | |
| Итальянский | vuoi venire qui | |
| Турецкий | buraya gelmeni istiyorum |