Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה להיראות
Перевод на русский
Я хочу выглядеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה קונה חולצה חדשה?
B: כי אני רוצה להיראות יפה בחתונה.
Перевод примера
A: Почему ты покупаешь новую рубашку?
B: Потому что я хочу хорошо выглядеть на свадьбе.
Когда говорят אני רוצה להיראות
Нередко встречается в разговорах о внешности, моде или подготовке к событию. Выражает желание произвести определённое впечатление и часто служит началом фразы о конкретных изменениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה להראות | ʼny rwẕh lhrʼwţ | Я хочу показать |
| אני רוצה לראות | ʼny rwẕh lrʼwţ | Я хочу посмотреть |
| כדי לראות אותי | kdy lrʼwţ ʼwţy | Чтобы увидеть меня |
| אני רוצה להראות לך | ʼny rwẕh lhrʼwţ lk | Я хочу показать тебе |
| רוצה להראות לי | rwẕh lhrʼwţ ly | Хочешь показать мне |
| אני רוצה לראות את | ʼny rwẕh lrʼwţ ʼţ | Я хочу увидеть |
| רוצה להראות לך | rwẕh lhrʼwţ lk | Хочу показать тебе |
| אני רק רוצה לראות | ʼny rq rwẕh lrʼwţ | Я просто хочу увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد ان اراهم | ạryd ạn ạrạhm |
| Итальянский | voglio proprio vedere | |
| Французский | je veux voir | |
| Корейский | 보여 주고 싶어 | boyeo jugo sip-eo |
| Вьетнамский | tôi muốn gặp | |
| Португальский | eu quero ver | |
| Английский | I want to see | |
| Индонезийский | aku mau lihat | |
| Немецкий | Das muss ich sehen. | |
| Греческий | θέλω να φανώ | thélō na phanṓ |