Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה תשובה
Перевод на русский
Я хочу ответ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה לא יכול להתחמק ככה, אני רוצה תשובה עכשיו!
B: בסדר, אני אסביר הכל.
Перевод примера
A: Ты не можешь так увиливать, я хочу ответ сейчас!
B: Хорошо, я всё объясню.
Когда говорят אני רוצה תשובה
Часто используется, когда терпение на исходе и требуется прямой ответ без увиливаний. Фраза звучит жёстко и настойчиво, отлично подходит для ситуаций, где нужно решительно потребовать ясности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה תשובות | ʼny rwẕh ţşwbwţ | Я хочу ответы |
| אני רוצה לדעת | ʼny rwẕh ldʻţ | Я хочу знать |
| אני רוצה לדעת למה | ʼny rwẕh ldʻţ lmh | Я хочу знать, почему |
| תענה על השאלה | ţʻnh ʻl hşʼlh | Ответь на вопрос |
| אני צריכה לדעת | ʼny ẕrykh ldʻţ | Я должна знать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quero uma resposta | |
| Итальянский | voglio una risposta | |
| Испанский | Quiero una respuesta. | |
| Индонезийский | aku ingin jawaban | |
| Турецкий | bir cevap istiyorum | |
| Вьетнамский | tôi cần câu trả lời | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ คําตอบ | chan tongkan khatop |
| Немецкий | Ich brauche Antworten. | |
| Английский | I need answers | |
| Французский | je veux une réponse | |
| Китайский | 我要答案 | wǒ yào dá àn |
| Корейский | 난 정답이 필요해 | nan jeongdab-i pil-yohae |