Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני אשמח אם
Перевод на русский
Я буду рад, если
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תרצה שנעשה מחר?
B: אני אשמח אם נלך לים.
Перевод примера
A: Что бы ты хотел, чтобы мы сделали завтра?
B: Я буду рад, если мы пойдем на море.
Когда говорят אני אשמח אם
Один из самых естественных способов выразить радость от возможного события или предложить что-то с теплотой. Идеально для приглашений и просьб, когда хочется показать искреннюю заинтересованность и оставить приятное впечатление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הייתי שמח אם | hyyţy şmẖ ʼm | Я был бы рад, если |
| יהיה נחמד אם | yhyh nẖmd ʼm | Было бы хорошо, если бы |
| שיהיה נחמד אם | şyhyh nẖmd ʼm | Было бы здорово, если |
| יהיה נהדר אם | yhyh nhdr ʼm | Было бы здорово, если бы |
| היה נחמד אם | hyh nẖmd ʼm | Было бы хорошо, если бы |
| זה ישמח אותי | zh yşmẖ ʼwţy | Это меня обрадует |
| זה יהיה נהדר | zh yhyh nhdr | Это будет здорово. |
| זה יהיה טוב | zh yhyh twb | Это будет хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi farebbe piacere | |
| Немецкий | Ich würde mich freuen. | |
| Греческий | θα χαιρόμουν να | tha chairómoun na |
| Английский | I'd be happy to | |
| Китайский | 我是说 我很愿意 | wǒ shì shuō wǒ hěn yuàn yì |
| Французский | ça me plairait | |
| Португальский | eu gostaria disso | |
| Испанский | Ya me gustaría. | |
| Турецкий | bu çok hoşuma giderdi | |
| Арабский | اود ذلك كثيرا | ạwd dẖlk ktẖyrạ |
| Индонезийский | aku akan senang melakukannya | |
| Тайский | ฉัน ยินดี ที่จะ | chan yinti thita |