Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני יכול להביא לך
Перевод на русский
Я могу принести тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שכחתי את המעיל שלי בבית.
B: אל תדאג, אני יכול להביא לך אותו מחר.
Перевод примера
A: Я забыл своё пальто дома.
B: Не переживай, я могу принести его тебе завтра.
Когда говорят אני יכול להביא לך
Нередко можно услышать предложение помощи: «Я могу принести тебе». Уместно, когда вы хотите быть полезным — дома, в гостях или на работе. Звучит по-доброму и естественно, без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יכול להביא | ʼny ykwl lhbyʼ | Я могу принести |
| אני יכול לקחת אותך | ʼny ykwl lqẖţ ʼwţk | Я могу отвезти тебя |
| אני אביא לך | ʼny ʼbyʼ lk | Я принесу тебе |
| אתה יכול להביא | ʼţh ykwl lhbyʼ | Ты можешь принести |
| אביא לך את | ʼbyʼ lk ʼţ | Я принесу тебе |
| אפשר לקבל את | ʼpşr lqbl ʼţ | Можно получить |
| יכול לקחת אותך | ykwl lqẖţ ʼwţk | Может забрать тебя |
| אוכל לתת לך | ʼwkl lţţ lk | Я могу дать тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنني ان اوصلك | ymknny ạn ạwṣlk |
| Корейский | 내가 데려다 줄 수 있어 | naega delyeoda jul su iss-eo |
| Немецкий | Ich hole dich ab. | |
| Английский | I'll get you one | |
| Китайский | 我可以给妳带过来 | wǒ kě yǐ gěi nǎi dài guò lái |
| Греческий | μπορώ να σε πάρω | mporṓ na se párō |
| Индонезийский | aku bisa menjemputmu | |
| Итальянский | posso venire da te | |
| Португальский | eu posso levar-te |