Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול לקחת אותך
Перевод на русский
Может забрать тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני צריך מישהו שיכול לקחת אותך משם.
B: בסדר, תודה רבה.
Перевод примера
A: Мне нужен кто-то, кто может забрать тебя оттуда.
B: Хорошо, большое спасибо.
Когда говорят יכול לקחת אותך
Часто встречается в ситуациях, когда речь идёт о возможности забрать кого-либо или о предложении помощи. Фраза звучит нейтрально и подходит для бытовых разговоров о перемещении или организации встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לקחת אותי | ykwl lqẖţ ʼwţy | Можешь забрать меня |
| תוכל לקחת אותי | ţwkl lqẖţ ʼwţy | Ты сможешь забрать меня |
| יכולה לקחת את | ykwlh lqẖţ ʼţ | Я могу взять |
| אני יכול להביא לך | ʼny ykwl lhbyʼ lk | Я могу принести тебе |
| אני אקח אותך | ʼny ʼqẖ ʼwţk | Я заберу тебя |
| הוא ייקח אותך | hwʼ yyqẖ ʼwţk | Он заберет тебя |
| יכול להסיע אותך | ykwl lhsyʻ ʼwţk | могу отвезти тебя |
| רוצה לקחת את | rwẕh lqẖţ ʼţ | Хочу взять |
| אפשר לקבל את | ʼpşr lqbl ʼţ | Можно получить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni ona götürebilirim | |
| Китайский | 我可以带你们去 | wǒ kě yǐ dài nǐ men qù |
| Французский | vous pouvez l'emmener | |
| Корейский | 데려다줄 수 있어 | delyeodajul su iss-eo |
| Арабский | يمكنني ان اوصلك | ymknny ạn ạwṣlk |
| Испанский | Yo te llevo. | |
| Немецкий | Ich bringe dich hin. | |
| Английский | I'll take you | |
| Португальский | eu posso levar-te | |
| Греческий | μπορώ να σε πάρω | mporṓ na se párō |
| Индонезийский | aku bisa membawamu | |
| Итальянский | riesci a prenderlo |