Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
telefona ihtiyacım var
Перевод на русский
Мне нужен телефон.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden dışarı çıktın?
B: telefona ihtiyacım var, annemi aramam lazım.
Перевод примера
A: Зачем ты вышел на улицу?
B: Мне нужен телефон, надо позвонить маме.
Когда говорят telefona ihtiyacım var
Употребляют, когда нужно прямо и ясно сообщить о необходимости телефона для звонка или связи. Такая реплика звучит естественно в повседневном общении, если вы ищете устройство или просите одолжить его у собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| telefona bakmam lazım | мне нужно посмотреть телефон |
| telefon açmam lazım | Мне нужно позвонить |
| burada telefon var mı | здесь есть телефон? |
| bir telefon aldım | Я купил телефон. |
| bir telefon açacağım | я сделаю один звонок |
| bu bir telefon | Это телефон. |
| sadece bir telefon | Просто позвони |
| lütfen telefonu aç | пожалуйста, ответь на звонок |
| telefonunuzu kullanabilir miyim | Можно мне воспользоваться твоим телефоном |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Necesito un teléfono. | |
| Португальский | preciso de um telefone | |
| Индонезийский | aku butuh telepon | |
| Арабский | احتاج الي هاتف | ạḥtạj ạly hạtf |
| Вьетнамский | tôi cần điện thoại | |
| Иврит | אני צריך את הטלפון | ʼny ẕryk ʼţ htlpwn |
| Тайский | ผม ต้องการ โทรศัพท์ | phom tongkan thontap |
| Корейский | 전화 좀 해야겠어요 | jeonhwa jom haeyagess-eoyo |
| Греческий | το τηλέφωνό μου | to tēléphōnó mou |
| Китайский | 我有手机 | wǒ yǒu shǒu jī |
| Французский | il y a un téléphone | |
| Немецкий | Ich muss mal telefonieren. | |
| Английский | Where's the phone? | |
| Итальянский | mi serve un telefono |