Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני צריך את
Перевод на русский
Мне нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה מחפש במגירה?
B: אני צריך את המפתחות של הרכב.
Перевод примера
A: Что ты ищешь в ящике?
B: Мне нужны ключи от машины.
Когда говорят אני צריך את
По смыслу эта фраза выражает личную потребность в чём-то конкретном и звучит естественно в бытовых ситуациях. Её удобно использовать, чтобы прямо сказать о том, что вам требуется прямо сейчас, будь то просьба или описание необходимости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך אותך כדי | ẕryk ʼwţk kdy | Ты нужен мне, чтобы |
| צריכה את זה | ẕrykh ʼţ zh | Мне это нужно |
| צריך את זה | ẕryk ʼţ zh | Нужно это |
| אתה צריך את | ʼţh ẕryk ʼţ | Тебе нужен |
| אתה צריך אותי | ʼţh ẕryk ʼwţy | Тебе нужен я |
| צריך אותך כאן | ẕryk ʼwţk kʼn | Ты нужен здесь |
| צריכים את זה | ẕrykym ʼţ zh | Это нужно |
| אני צריך את זה | ʼny ẕryk ʼţ zh | Мне это нужно |
| אני צריך שם | ʼny ẕryk şm | Мне нужно имя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana ihtiyacın var | |
| Немецкий | Ich brauche dich. | |
| Арабский | انا بحاجة لك | ạnạ bḥạjẗ lk |
| Греческий | σε χρειάζομαι για | se chreiázomai gia |
| Французский | j'ai besoin de vous | |
| Китайский | 我需要你 | wǒ xū yào nǐ |
| Итальянский | io ho bisogno di te | |
| Вьетнамский | tôi cần anh | |
| Индонезийский | aku butuh kau | |
| Испанский | Yo te necesito. | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ คุณ | chan tongkan khun |
| Английский | You need me | |
| Португальский | preciso de si | |
| Корейский | 나도 네가 필요해 | nado nega pil-yohae |