Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני צריך שם
Перевод на русский
Мне нужно имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה רוצה לכתוב בטופס?
B: אני צריך שם, אבל אני לא יודע מה.
Перевод примера
A: Что ты хочешь написать в форме?
B: Мне нужно имя, но я не знаю какое.
Когда говорят אני צריך שם
Сжатая формулировка, выражающая потребность в имени человека или объекта. Обычно говорят, когда нужно уточнить, как зовут собеседника или как называется предмет, и это удобно запомнить как короткую реплику для сбора информации в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריך את | ʼny ẕryk ʼţ | Мне нужно |
| אני צריך את זה | ʼny ẕryk ʼţ zh | Мне это нужно |
| צריכה את זה | ẕrykh ʼţ zh | Мне это нужно |
| צריך את זה | ẕryk ʼţ zh | Нужно это |
| יש משהו שאני צריך | yş mşhw şʼny ẕryk | Мне нужно кое-что |
| אני צריך לשים | ʼny ẕryk lşym | Мне нужно положить |
| אני צריך רק | ʼny ẕryk rq | Мне нужно только |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho bisogno di | |
| Китайский | 我需要 | wǒ xū yào |
| Немецкий | Das brauche ich. | |
| Французский | j'en ai besoin | |
| Арабский | احتاج الي ذلك | ạḥtạj ạly dẖlk |
| Вьетнамский | tôi cần điều đó | |
| Греческий | έχω ανάγκη να | échō anánkē na |
| Английский | I need that | |
| Португальский | estou a precisar |