Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אפשר לשאול מה
Перевод на русский
Можно спросить, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סליחה, אפשר לשאול מה השעה?
B: בטח, עכשיו שלוש.
Перевод примера
A: Извините, можно спросить, который час?
B: Конечно, сейчас три.
Когда говорят אפשר לשאול מה
Краткая фраза для перехода к сути: задаёте прямой вопрос без лишних предисловий. Удобна в разговоре, когда нужно уточнить детали или перехватить инициативу, звучит уверенно и по-деловому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אפשר לשאול אותך | ʼpşr lşʼwl ʼwţk | Можно вас спросить? |
| לשאול אותך מה | lşʼwl ʼwţk mh | спросить тебя, что |
| יכול לשאול אותך | ykwl lşʼwl ʼwţk | Могу я тебя спросить |
| לשאול אותך משהו | lşʼwl ʼwţk mşhw | Спросить вас кое-что |
| אני שואל את | ʼny şwʼl ʼţ | Я спрашиваю |
| לי לשאול אותך | ly lşʼwl ʼwţk | Я хочу спросить тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | còn phải hỏi sao | |
| Греческий | να ρωτήσω τι | na rōtḗsō ti |
| Португальский | é preciso perguntar | |
| Итальянский | posso chiederti una cosa | |
| Испанский | Te preguntaré algo. | |
| Французский | on se le demande | |
| Индонезийский | boleh kutanyakan sesuatu | |
| Корейский | 그래서 묻는 거예요 | geulaeseo mudneun geoyeyo |
| Тайский | ฉัน ขอ ถาม | chan kho tham |
| Китайский | 我要问的问题是 | wǒ yào wèn de wèn tí shì |